2022イタリア・ボローニャ国際絵本原画展

 

2022イタリア・ボローニャ国際絵本原画展

イタリアのボローニャで毎年春に開催される児童書専門の見本市「ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア」では、世界最大級の規模を誇る絵本原画コンクールが行われています。

子どもの本のために描かれた5枚1組のイラストレーションを審査するもので、出版経験の有無にかかわらず応募できることからイラストレーターの登竜門として、また児童書の最新動向を知ることのできる機会として注目されています。

今年のコンクールは92ヵ国3,873組の応募があり、日本人4名を含む29ヵ国78組の作家が入選しました。このバラエティに富んだ入選作品を紹介する「ボローニャ国際絵本原画展」は1978年に日本に初めて紹介され、当館では今年で25回目を迎えます。

様々な技法で表現された、一つ一つの物語をお楽しみください。


●展覧会チラシ [PDF]

●最終審査の様子や、審査員・入選作家へのインタビュー [YouTube]

会 期 2022年11月3日(木.祝)~12月11日(日)
開館時間 午前9時〜午後5時(入館は4時30分まで)
休館日 会期中無休
観覧料 ・一般800円(700円)
・大高生350円(300円)
・中学生以下無料
※( )は20名以上の団体料金
※「国民の祝日」は70歳以上の方は団体料金
※障がい者手帳をお持ちの方と、付き添いの方1名様まで無料 (ミライロIDも可)
※大学生・高校生の方は学生証を受付でご提示ください。
※専門学校生の方は一般料金になります。
主 催 石川県七尾美術館[公益財団法人七尾美術財団]
 後 援 石川県、石川県教育委員会、七尾市教育委員会、公益財団法人いしかわ結婚・子育て支援財団、石川子ども文庫連絡会、NHK金沢放送局、MRO北陸放送、石川テレビ放送、テレビ金沢、HAB北陸朝日放送、エフエム石川
協 力 ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア
Bologna Illustrators Exhibition, curated by Bologna Children’s Book Fair / BolognaFiere in partnership with JBBY

■特別展示
今年は原画展入選作品のほかに、特別展示として2019年ボローニャSM出版賞受賞作家のサラ・マッツェティ(イタリア)と、2021年に同賞を受賞したチュオ・ペイシン(台湾)の作品も展示します。
この賞はブックフェアとスペインのSM出版によって設立された賞で、ボローニャ展入選作家のうち、35歳以下の作家から1名選ばれるものです。

■絵本コーナー
入選作品の絵本やボローニャ・ラガッツィ賞を受賞した世界の絵本を展示します。
過去2年間は絵本に触れない形での展示でしたが、今年は実際に手にとって読むことができる形で紹介します。

■映像コーナー
今年の原画コンクールについて現地での最終審査の様子や、審査員と入選作家へのインタビューをお届けします。


~展示作品の一部をご紹介~

「ぼくのパパは書記」
アマンダ・ミハンゴス (メキシコ)

「いたずらネズミの生活」
久保田 寛子 (日本)

「黒ネコ、魚市場に行く」
ユ・チーチュン (台湾)

「なったふりごっこ」
ファティマ・オルディノラ=ゲラ (ペルー)

「髪を切りに」
トン・ヤン (中国)

「ニョロリのざんねんな一生 ミミズに関する長すぎない研究」
ノエミ・ヴォーラ (イタリア)

「虫ホテルの夜」
クレール・シュヴァルツ (フランス)

「山をかけるロレナ・ラミレス」
アンドレス・ムニョス=クラロス (コロンビア)

「ヤサイトクダモノ」
マーライ・マリアン (ハンガリー)


~関連イベントの紹介~

※やむを得ずイベント内容に変更が生じる場合があります。

○「のまりん」の紙芝居劇場 【入場無料】

紙芝居の前に座ると、大人も子供もワクワクドキドキ。
「のまりん」の豊かな表現をお楽しみください!

日 時 11/20(日) [終了しました]
①11:00~11:40
②13:00~13:40
定 員 各回50名 (定員に達し次第締め切り)
※各回30分前から整理券を配布します
出 演 のまりん (野間成之氏)
会 場 アートホール

 

○おはなし劇場 【入場無料】

スクリーンに投影しての絵本の読み聞かせやパネルシアターの上演で、皆さんを物語の世界へご招待!

日 時 11/27(日) [終了しました]
①10:30~11:30
②13:00~14:00
定 員 各回50名 (定員に達し次第締め切り)
※各回30分前から整理券を配布します
協 力 NPO法人 ぽっかぽか
会 場 アートホール

 


○絵本アニメ上映会 【入場無料】

世界の名作絵本アニメを上映します。
絵本に登場するキャラクターがスクリーンを動き回ります!

日 時 毎週土曜日 11:00〜11:40
会 場 アートホール

 

上映日 タイトル 上映時間
11/5 ごきげんなライオン 32分
11/12 くまのコールテンくん 37分
11/19 かもさんおとおり 34分
11/26 スイミー 28分
12/3 どろんこハリー 27分
12/10 まほうつかいのノナばあさん 26分

 


ワークショップ
○「かんたん絵本を作ろうよ!」【入場無料】《要予約》

ポスターの裏などを利用して冊子を作り、ストーリーを考え、自由に飾りつけてオリジナル絵本を作ります!

◎使い慣れた文房具(色鉛筆やハサミなど)や、使いたい画材(裏が無地のポスターやカレンダー、色画用紙、布、紐など)があればお持ちください。(美術館でもご用意いたします)
折りたたんで冊子を作ると1ページが全体の8分の1サイズになります。
◎開始時刻の10分前にはアートホ-ルへ入場してください。

日 時 ①11/5(土) [終了しました]
②11/12(土) [終了しました]
③11/19(土) [終了しました]
④11/26(土) [終了しました]
⑤12/3(土) [終了しました]
⑥12/10(土) [余裕あり]
各日14:00~16:00
対 象 4歳~小学生
(未就学児は保護者同伴)
定 員 各回5名
※保護者の方は1名様までです。
※定員に達し次第締め切ります。
※空席がある場合は当日参加も可能です。
協 力 絵本の会 もこもこ
会 場 アートホール

《申込方法》

  • 10/20(木) 9:00より電話にて受付を開始します。受付は先着順、開催日前日までとなります。
  • 参加されるお客様の
    「参加希望日・お名前・ご年齢・学校名または園名・予約人数・お電話番号・当イベントを知ったきっかけ」
    をお伝えください。


※参加希望日・予約人数などに変更がございましたらご連絡ください。キャンセルされる場合は前日までにご連絡をお願いいたします。
※お預かりしました個人情報は、本件に係る業務以外に使用いたしません。


同時開催

《小特集》生き生きと ~生命力あふれる動植物~

当館所蔵品の中核・池田コレクションより、さまざまな形で動植物が表現された作品を紹介します。

「志野草花文長方形鉢」
桃山時代(16~17世紀)

「近代日本画家色紙画帖 帝京編」
池上 秀畝 (1874~1944)
明治43年(1910)頃

「象嵌飛燕置物」
高橋 介州 (1905~2004)
昭和時代(20世紀)

※作品は全て池田コレクション